Feb 3 (Sat) 2001 あみーご まずは、お礼の言葉から。掲示板にも書いたけど、とうとうこのページも開設以来、１年を迎えました。本当にありがとうございました。ここまで、これたのも皆様のおかげです。 でも、日記を書いていると、いつも思うんだよね。「いつまで書くんだろう」って･･･。 とりあえず留学期間中は、少なくとも書き続ける予定にしておこう。その後は、止めるかも知れないし、もちろん続けることもあるでしょ。まぁ、まだ先の話なんで、そのときに考えようっと。 さて、コンピューター･フェアに行って、とうとう念願のＤＶＤを買ってしまった。 電気屋でも探してたんだけど、いまいちいいのがなくて、と言うか、いいやつは高すぎた。つまり、僕が欲しいのと予算がかみ合ってなかったので、コンピューター･フェアに安いのがないか見に行ったのだ。 あることはあったのだが、聞いたこともないメーカーなので、ちょっと躊躇。すると、ヒロがシャープのやつが１５０ドルである、と言うので、見に行くと、それほどいいやつでもないけど、悪くもない。 「どうしよう」 と悩んでたら、店員のあみーごが、「140ドルにするから、どうや」と言ってきた。 「本当に140ドルか」 と聞き直し、「そう」だと答えるので、「分かった」と言って、きっかり140ドル渡した。 本当は Tax がかかるので、あと10ドルはいるはずだが、140ドルだと言ってので、それしか払わんてな感じで、お金を払ったら、向こうも、「エッ」という顔をしたが、ちょっと考えて、 「お前たちは（ヒロを含む）、メキシカンだから、それでいいよ」 と言われてしまった。ヒロは、「なんで俺まで」と、かなり納得がいってなかったが、いやぁ、あみーご顔で得することってあるんだね。 ちなみに日本に帰って以来、面倒でヒゲを剃らずにおいたら、ますますあみーごになってしまってるんだけどね。 あ、そうだ、忘れるところだった。こっちに来て初めて、鉄板焼きに行ったんだ。映画とかでも、見たことがあると思うけど、ナイフとかくるくる回したりするやつ。 日本ではあんまりパフォーマンスはしないと思うけど、こっちは、玉子はお手玉するし、火はぼうぼうつけるし、見せるのがやっぱりうまい。 元々は日本人がウケを狙ってやったんだと思うけど、なかなか楽しいですなぁ。それに、今日行ったのは、チャイニーズのお店だったから、日本食のレストランよりもかなり安かったし、ほんと満足だね。
Feb 7 (Wed) 2001 Done! 今日は、すごく嬉しいのだ。まず、ようやく翻訳が終わった。マジで時間掛かったからね。嬉しかったよ。ちなみに、今回の『交渉人』の発売は、４月か５月の予定。 本当は、まだ校正も残ってるんだけど、とりあえず一段落。ふぅ。 すると、さらに嬉しいことに、日本からの荷物も届いた。 帰ったときに、メガネを買ったんだけど、色つきにしたから、僕が帰国してる間に、出来なくて、出来上がったら、友人に送ってもらうように頼んでおいたのだ。 こういうのって、早く欲しくてたまらなくない？ だって、注文したのは、１月の頭だったし、まだかなぁってウズウズしてたからね。 だから届いたときは、マジで嬉しかった。Ｍ田さん、送ってもらって、ありがとね。 こうなったら、続けてドラクエも終わらすしかない（どんな理論？）！ てなわけで、魔王を倒しに行ったら、これもあっさり倒しちゃった。まぁ、それまでに強くしすぎたってこともあると思うんだけど。だってＬＶ６０を超えてるからねぇ。 ただ、エンディングはあったけど、まだこの続きももう少しあるみたい。 でも、とにかく今日はスッキリしたぁ。 あ。 でも、今日の授業の宿題してないや。てへ。 明日から、がんばるぞ（日記も含む）。
Feb 11 (Sun) 2001 やばいっちゃ 懐かしい？ いや、この前、タピオカミルクティーを買いに行ったら、「うる星やつら」の中国語版が置いてあって、すごく懐かしくて思わず手に取ってしまった。字は読めんけど、だいたい話は覚えてるから、なんかおもしろかった。 タイとかでも、マンガは流行ってるらしく、 「タイソン、タイソン」 って、話しかけてくるから、あのタイソンのことを話してると思ったら、 前田太尊 のことだった。ろくでなしBLEUS とか懐かしいでしょ？ って知らないかな。 いや、今日の話はそれがメインじゃなかった。最近、すごい外食が続いている。 先週は、ヒロの友人のお姉さんとその友人（ややこしい？）が、日本から遊びに来てたので、あっちこっちに行ったのよ。 列挙すると、ベトナム、タイ、辛鍋（台湾）、飲茶、豆腐スープ（韓国）、ユッケジャン（韓国）だったかな。 彼女たちが帰ったあとも、金曜日は、うちの学部の新歓パーティーに、昨日はピザをたらふく食って、今日は、ULCの親睦会と、イベント続き。あー、疲れたぁ。 なので、ちょっと節約せねばと言うのに、実は、コンピューター･フェアに行って、デジタル･スピーカーを買ってしまった。あ･･･。 だって、ＤＶＤプレーヤーを買っても音が良くなくちゃ、魅力も半減だもんねぇ。 早速、『X-Men』をかけてみると、やっぱいいわ。ドキドキしながら見てしまった。 すると、ちょうどいい具合に、ブロックバスター（ビデオ屋）で、なんと、 ３０ＤＶＤ ３０DAYS $19 なんてサービスをしてるではないか。これは、行くしかないと思い、本当に３０本も見れるかどうか心配だったけど、借りに行った。 と言っても、３０本はさすがに多くて、１５本ぐらいから先は、とりあえずこれでも借りるかってな感じで選んで、おまけに持ちきれないので、ヒロとマークに何本か持ってもらいながら、カウンターにまで行った。 すると、店員の兄ちゃん、ぎょっとした顔をして、 「３０本を３０日だけど、１日には１本しか借りれないんだけど･･･」 へっ。３０本持ってきたんやけど･･･。 いやぁ、やっちゃいました。マークは隣で涙流して笑ってるし･･･。 店員の兄ちゃんに、「返しといてな」って言ったら、ちょっとイヤそうな顔をしてたけど、無理やり置いてきた。大ボケだったけど、面白かったよ。はは。
Feb 15 (Thu) 2001 とあるレストラン 最近、日記書いてないねぇ。今月に入って、まだ４回目だよ。もうちょっとがんばろうと思ってるんだけど、なんか忙しくて。 ちなみに、今週は提出物がふたつもあって、まじめに勉強をしてたのだよ。 さて、今日は朝の６時４５分からゴルフに行き（おいおい、ちなみに夕方に授業あり）、お昼に、とあるレストランにご飯を食べに行った。 食べたものもおいしかったし、おまけに日本から出張できている友人の方に、ごちそうにまでなってしまい、非常に満足だった。 帰る前に店の外で立ち話をしていると、店員（日本人）が、店から顔を出して、 「どこかサービスが悪かったですか」 と聞いてきた。 「？？？ いえ」 と答えると、 「チップが１０パーセントもなかったから」 と捨てぜりふを残して、店に戻っていった。 な、なぬぅ。 ちなみに、食事の代金は、31.44ドル。僕たちが置いたお金は、35ドル（おごってもらったので置いたのは僕じゃないけど･･･）。 確かに、チップの相場は、15％ぐらいとも言うからそれに比べれば、ちょっと少ないかもしれないけど、35ドルあれば、10％はチップが含まれている。 ということは、「１０パーセントもなかったから」ということ自体、間違っているが、それ以前に、 普通そんなこと聞くか？ せっかく満足して帰ろうとしてたのに、おかげ気分は最悪。でも、あんなこと言ったら、次からはチップをもっと置いてもらえると思ってるのだろうか。 僕は、逆に客を減らすことになるだけだと思うんだけどなぁ。現に、今日行った５人は確実に二度とあの店に行かないもん。 はっ。もしかして、営業を妨害しようとして送り込まれたスパイなのかも･･･。 んなわけねぇか。
Feb 19 (Mon) 2001 新企画 先週はちょっとゴルフに行き過ぎた。日本から知り合いが来てたから、というのもあったけど、木、土、日の３回はちょっと多い。スコアも大したことなかったし･･･。 これは日曜日までは自粛しよう。ん。 それにしても、寒い！ 10度前後だから、日本でゴルフをすることに比べたら全然マシだと思うけど、暖かい服とかもないから、ちょっとつらいんだな。 早くＴシャツと短パンでゴルフしたい。 あとご存じのように、最近、映画ばっか見てる。なんせ、１ヶ月で３０本のＤＶＤを見ないといけないもので･･･。まぁ、すでに２日ぐらい借りてない日があるんだけどね。 本来なら１本借りるのに、４ドルぐらいかかるからすでに元は取ったけど、せっかくだから、いっぱい見ておこう。 で、思ったんだけど、最近は、まったくこのページの本来の趣旨（英語だよ）から、離れたことしか書いてないので、新しい企画を始めることにした。 と言っても大げさなものじゃなくて、この映画で学んだ単語みたいなのを書いていこうと思う。 なるべく１本の映画にひとつは書いていきたいけど、まぁ、時間の許す範囲でやっていくんで、よろしく。 では、今日見た映画『Loser』から。青春もののコメディーかと思ったら、それほどコメディーではなくて、もっと恋愛っぽいやつだった。 ちなみに、最近見た映画に独断と偏見で点数をつけ始めた。 僕と趣味が合いそうな人は参考にすればいいし、合わない人は、僕が低い点を付けたものを見るといいじゃないかな。 あ、とりあえずサミュエル･Ｌ･ジャクソンが出てるのは、それだけで点数が高いことがあるから、その辺は差し引いて考えてね。 さらに、余談だけど、サミュエル･Ｌ･ジャクソンの Ｌ
って、何の略か知ってる？ さて、話を戻そう。Loser から学んだ単語は、 emancipate 基本的に、「解放する」って意味なんだけど、法律用語では、「父権などから解放する」となる。映画では、 Why don't you try to get yourself emancipated? と使われている。大学に通うために、財政援助を受けたい主人公の女の子に「法的に自立を主張しなさい」と言ったもの。 僕も知らなかった単語なので、詳しくは知らないが、財政援助を受けるためには、親からの援助がない方が受けやすいということだろう。 久しぶりにまじめなこと書いたら頭痛くなってきた･･･。じゃぁ、またね。
Feb 20 (Tue) 2001 ま○げ 同じクラスに、かなり濃い顔の生徒がいる。僕のことじゃないよ･･･。 その彼と、顔の濃いもの同士で、先週の水曜日に、発音のクラスでペアを組んで、アクティビティをすることになった。 アクティビティとは、日本人の生徒に R と L の違いを教えるにはどうすればいいかというもの。 それは良かったんだけど、彼の顔があまりにも濃いので（向こうも同じことを思ってたかも･･･）、マジマジと見てたら、あることに気がついた。 ５センチぐらいまゆげが１本だけ、ぴよ〜んと出てたのだ。 ５センチってかなり長い。 ↑ これぐらいはある。 これが、顔からぴよ〜んと、それも１本だけ出てる。 これに気づいたあとは、アクティビティなんて上の空で、とにかく、 「どうして１本だけ長いのか？」 しか、僕の頭の中にはなかった。そのあと、なんとかアクティビティは適当にしたこなしたものの、なにより まゆげ まゆげ まゆげ が気になってしようがなかった。 今日、約１週間ぶりに彼に会ったら、まだ、まゆげが残っていた。
ごーまんかましてよかですか？（パクリ）
めっちゃ、ぬきてぇ〜
なんのこっちゃ。
Feb 23 (Fri) 2001 あなたのために 今日、見た映画（ＤＶＤ）、なかなか面白かった。 ナタリー･ポートマンが主演の Where The Heart Is というのだけど、ちょうど日本では、今日から公開なんだね。 この映画の邦題が『あなたのために』らしい。 ちょっとだらだらと長い気がしないでもないが、９０点をつけてもいいかな。だって、ナタリー･ポートマンがかわいいだもん。 でも、一番のお気に入りは、以下の Novalee （ナタリー）の子供 Americus と、Novalee に心を寄せる Forney の会話。 Americus: Forney, if you feed a cow chocolate,
will you get chocolate milk? Forney: Yeah. And, if you spin a cow around real
fast, you'll get whipped cream. Americus: Wow! You know a lot. Forney: Well, I work in the library. どう？ また、この子供もめっちゃかわいいんだな、これが。 あ、試験勉強しなきゃ。ということで今日はこの辺で。 P.S. この映画を見た人がいたら、感想聞かせてねぇ。
Feb 28 (Wed) 2001 Me, Myself & Irene 久々にジム･キャリーの映画を見たんだけど、思ったより全然面白かった。やっぱり期待しないで見ると、いいのかも。 彼の映画って、やりすぎって感じがして、それほど好きじゃないんだな。でも、なんせ毎日ＤＶＤを見てるものだから、とりあえず見てみることにした。 すると、面白いぢゃないか。 公開してたときも、見に行きたいという友達が、周りにいたけど、僕は別にいいやって思ってたぐらいなのに、これなら見に行ってもよかったよ。 レニー・ゼルウィガー（Jerry Maguire『ザ･エージェント』に出てた人）もかわいかったしね。 でも、この邦題、『ふたりの男と、ひとりの女』なんだね。 こりゃ売れなさそうと思って、日本でもランキングをチェックしてみたけど、１回もベスト１０にすら入っていないぞ。本当に公開されたのか？ でも、公開中となってたから、やってると思うんだけど、こりゃひどい結果だね。 個人的には、今ランキング１位の『キャスト･アウェイ』より、絶対、面白いと思うんだけどなぁ。ま、『キャスト･アウェイ』は、まだ見てないんだけどね。なんじゃそりゃ。 で、この映画で学んだ単語は、schizo と albino の２つ。 schizo は、schizophrenia の略で、精神分裂症のこと。albino は、白子のことで、皮膚などの色素が欠けて、白色となった人や動物のこと。 偶然にも、この単語は、その前の日に見たジェニファー･ロペスの The Cell でも使われていたのだ。これは、知っておいても損はないでしょ。
|
