Mar 1 (Thu) 2001 プレゼンのネタ あ、今、すごいことに気づいた。ブックマークをつけようとしたら、今日までの日付、全部、２０００年のままやった･･･。こっそり直しておこう。 さて、１月３１日の日記で書いた、FLED 510のプレゼンの日がとうとう、やってきた。前日が試験だっため、若干の準備不足な気がしたが、だいたsいネタの構想はあったので、何とか時間までに間に合った。 前回の日記では、ソニー･チバ･ジュニアのネタでいこう書いていたのだが、どうもそのあとの模擬レッスンとの釣り合いがとれなかったので、違うネタを採用。 大したネタじゃないけど、ちょっと報告すると、つかみは、毎回このレッスンはビデオに撮ることを考慮に入れ、まずは帽子をかぶって登場し、 「前回レッスンは、あとでビデオを見たら、あまりにもブサイクに映っていて、驚きました」 ちょっとざわめき。 「そこで、顔はどうしようもないので、髪の毛を赤く染めてみました」 で、帽子を取った。ややうけ。 実は、この日のために、マジで赤くしたのよ。これだけ笑いが取れたら十分。 「それに去年は、レッスン中に飛び回ったりしましたが、もう、おやじなので、今年からは、もっと大人の授業をすることにしました」 ここで、OHPで、 Warning! The follwoing presentation を映し出した。これはＲ指定（１８歳以上だったかな？）の映画とかＴＶとかが始まる前に、よく流れるテロップなんだけど、僕の大人の授業とかけてみたわけ。 ここでも、まずまず笑いが取れたので、つかみはＯＫ。 で、レッスンの内容はというと、リーディングの授業なので、まず日本語訳をせずに理解する練習ということで、英語の文字と意味を連動させることをした。 Sign here. これを書いて、どこで、いつこの表現を聞くことをがあるかを生徒に聞く。そこで、銀行でとか、病院でとかの意見を出して、理解を出来る下地作るわけやね。 そして、写真を見せる。
こんな感じですわ。 もうでも模擬レッスンもこれで終わりなんだなぁ。まだネタは残ってるから、もっとやりたいぐらいなんだけどね。ま、そのほかのネタは実践でやっていくことにしよう。
Mar 6 (Tue) 2001 またまた、あみーご 書くのが遅くなったけど、先週の金曜日に『LA留学日記』の鈴木さんに、Planet Kidsのスタッフを紹介してもらった。詳しくは鈴木さんの日記をご覧下さい。 めっちゃ手抜きをしてしまった。まぁ、病み上がりでまだ調子が悪いからいいよね。 さて、これもまた、他人の日記だが、こんなことが書かれていた。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ >学校から帰ってくる途中、ゆうじさんがあるいていました。 >“あ、ゆうじさんだ、” >とおもってそっちのほうへいってみるとゆうじさんじゃなくてアミーゴ（メキシコの人） >“ゆうじさんじゃないじゃん・・・” >ときづいたのでもう一度いえのほうに向かいました。 >“ちがうよね？うん、やっぱりゆうじさんじゃない” >世の中には自分と似てる人が３人いるといわれています。 おいおい、失礼な。僕に似てる人は、東南アジア（インドネシア、フィリピン、その他）にも って、反論になってないか。 でも、そのあみーご、ちょっと会いたい（ボソッ）。
Mar 9 (Fri) 2001 くつしたの怪 結局、風邪を引いたおかげで２日も学校を休んでしまった。来週からはがんばらないと。 さて、くつしたの話である（ちょっと長くて、オチもつまらないから覚悟してね）。 不思議な話だが、洗濯をすると、なぜかくつしたが片方だけよくなくなるのだ。確かに最近までは履いていたはずなのに、洗濯、乾燥を終えて洗濯物をたたんでいると、くつしたが片方だけ足りないということが僕にはよく起こる。 あまりにもこういうことが頻繁に起きるので、つい冷静さを欠きそうになったが、ここは、ひとつ、僕の灰色の脳細胞を使って冷静に考えてみよう。 考えられる選択肢は、 １．洗濯槽か乾燥機の中に忘れた。 だろう。しかし、洗濯槽も乾燥機の中も念入りに見たし、なくなったと気づいてから、もう一度、洗濯機と乾燥機をチェックしたがどちらにもなかった。なら、１は消えた。 １をチェックしたり、洗濯物を取りに行く過程で、何度もランドリー室と部屋を往復しているので、その間に落ちていれば、気づいているはずだ。ということは２でもない。 すると３だろうということで、部屋を探してみるが、どこにも見あたらない。しかし、残る選択肢は３しかないはず。なら、普通に生活していれば、ひょっこり出てくるかも知れない。 そこで、僕は持久戦を決め込み、くつしたが出てくることを待った。しかし、待てど暮らせど、くつしたは出てこない。片方だけのくつしたが、僕をにらみ、 「もう出てこないって。あきらめて、おれも捨てろ」 とつぶやいてる（ような気がする）。しかし、今回の過程には、僕に落ち度はどこにもない。必ずあるはずだ。だが、いやな予感もある。 異次元空間に陥ったのかも。 物をなくしたときには、みんなもこう思ったことがあるはずだ。僕は、この異次元空間はあると信じている。だって、僕の持ち物たちはすぐに消えていくんだもん･･･。 そして、もうほとんどあきらめていた頃に、事件は起こった。 久しぶりに長袖のシャツを着ようとしたら、袖に何かがつかえていて、腕が通らない。 「何じゃこら」 と思ったら、袖のところにくつしたが詰まっていた。う。 この服をたたんだときには、気づかなかったのだから、僕としては、きっと異次元空間からくつしたが生還したと仮説を立ているのだが、まぁ、それはどうでもいいことだ。 「見つかったぞ」と意気揚々ともう片方のくつしたに報告をしようとしたら、、もう片方が見あたらない。あ、そういえば、この前、掃除をしたときに捨ててしまった気がする･･･。 １人で大騒ぎをして、１人で悲しくなったのでしたとさ。 追記：「すみません、面白くないんですけど」
Mar 11 (Sun) 2001 とりあえずジョークでも･･･ ちょっと、この前のネタが寒すぎたから、早く次に移っておこう。でも、大したネタがないから、ジョークでも書いてとくとか。 では、here we go。 Little Susan was mother's
helper. She helped set the table
when company was due for dinner. When the guests arrived,
everyone sat down. Then, Mother noticed
something was missing. "Susan," she said, "you didn't put a knife and fork
at Mr. Smith's place." "I thought he
wouldn't need them," explained Susan. はい。どうしてスーザンちゃんは、ナイフとフォークをおかなかったのでしょう。 実は、これもこの前の模擬レッスンで使ったんだけど、こんな意見が返ってきた。 １．スミスさんは、おハシを使うから。 なんてのが出てきたけど、これだとジョークにはならないんだね。 で、正解は、 "Daddy says . . . he
always eats like a horse!" どかーん。とは笑えない？ まぁ、アメリカンジョークですな。 何となく、意味が通じると思うから、説明はいらないと思うけど、いちおう説明しておくと、英語で、よく食べることを、eat like a horse って言う表現を使うことから、それをスーザンは文字通りに解釈して、本当に馬みたいに食べると思ったんだね。 なんか本当にありそうだし、ほのぼのとしてたので、ちょっと好きなんだな。
Mar 14 (Web) 2001 I am so glad 掲示板にも書いたけど、マジで、ペーパーの締め切りが延びて、助かった。先週は試験にペーパー、今週も試験があったんで、それなりにがんばってたんだけど、全然余裕がなかったんだよね。ほんと良かったよ。 ということで、日記でも書いとくか。 じゃぁ、ちょっとまじめに文化の違いなんてのを書いてみよっかな。 日本では、学級委員を決めるときとか（他に例が浮かばん←低脳）に投票したら、数を数えるのに、「正」の字を書くじゃない。
これってよく考えると、よくできてるよね。 だって、アメリカには「正」って漢字がないんだよ（当たり前やん）。で、どうするかって言うと、線を縦に四本書いて、最後に斜め線を入れる。 つまり、
こうなるわけやね。でもね、これ実際にやってみると、気がついたら、縦に５本線を書いていてまってた、なんてことになって、使い勝手が悪い。 どう考えても「正」の方が使えるので、これは「正」の使い方を教えたらんといかんと思ってたら、この前、うちの TESOL Club の President を決めるときに、意外な方法を発見。 まず、投票をして数え始めると、その人は、四角（□）を書き始めた。 「なにするねん」 と思ったら、そして、最後に斜め線を入れた。
なるほど、これでも、５になるわけやね。そのときにカウントしたのは、ブラジル人だったんだけど、「正」の漢字がなくてもちゃんと数えられるんだね。感心、感心。 ま、そう考えると、やっぱり一番頭が悪いのはアメリ○人ってことになるかな。あ。
Mar 20 (Tue) 2001 え〜と はっきり言ってやばい。 明日テストだというのに、あまりやる気がわいてこずに、現実逃避。おまけにペーパーの締め切りなんだけど、いっこも書いてないのよ〜ん。 なんて、ふざけてる場合じゃないっちゅうの。マジでやらないと。 毎日、映画を見すぎてるのかな。おまけにようやく暖かくなったから、やけに眠いし。春眠暁を覚えずってやつかね。 さて、今日はありがちなネタをひとつ。 英語で話していると、たまに英語だと思って使っていたら、英語じゃなかったなんてことが、起きたりする。 今日も、クラスメートのナンシーと話していたら、輪ゴムのことを言うつもりが、 gum band なんて、言ってしまった。ナンシーが「ん？」という顔をするので、発音が悪かったのかと思い、もう一度言い直してみるが、ますます彼女は混乱している。 落ち着け、冷静に考えてみよう。 ゴム → gum ん？ ち、ちがーう！ そう、ゴムは rubber じゃねぇか。 こんなふうに、無意識のうちに、英語だと思っちゃってることって多いよね。 あと、よく間違えるのが、「リンゴ」。 Ringo って人の名前もあるくらいだし（Beatles の Ringo Starr とかね） 、「リンゴ」ってカタカナでも書くから、つい、英語だと思って使ってしまったりする。 しかも、たちが悪いことに、本人は英語だと思って使ってるから、その間違いになかなか気づかない。でも、会話がかみ合わないので、そのうち気づくのだが、とっさに今度は、英語が出てこない･･･。 「え〜、え〜、え〜と、そうだ！」
La Ringo！
違うって。なんだか、それっぽいけど、なんやねん、その La（ラ）は。 さ、今日は早く寝て、明日の朝にペーパー書くぞ！ って、今書けよ。 p.s. まさか知らないとは思わないけど、いちおう書いておくと、リンゴは、
Mar 25 (Sun) 2001 スプリング･ブレーク かなりやばかったテストも終了し、１週間の春休みになった。でも、今学期は、ちょっと波に完全に乗り遅れてるので、ここで、一気に挽回をしておきたいところ。でも、ゴルフにばっかり行ってそうな･･･。 さて、休みに入ったくせに、更新が出来てないけど、いちおう忙しいのよ、これでも。 金曜の夜は、『Los Angeles 留学日記』の鈴木さんの送別会に参加。次の日が朝早かったので、結局、２次会までにしておいたけど、帰ってきたら、２時を回っていた。ふぅ。ご承知の通り、詳細は、こちらまで（←またまた手抜き）。 そういえば、その前の週に行った辛鍋の様子も書いてなかったね。じゃあ、それも。 で、土曜日は朝からゴルフ仲間のニックさんのお引っ越しのお手伝い。あんまり役に立ってなかったから、足を引っ張りに行ってただけかも。 それにしても、引っ越しのお兄ちゃんが、あみーごだったんだけど、なんで彼らはあんなにパワフルなんだろう。ベッドのマットレスを１人で運ぶ姿には、ちょと感動したよ。あれって、確かにそんなに重くないけど、１人では持ちにくいよね。 ほかにも、ソファーベッドとか、すげぇ重そうなものでも、２人で、ひょいと持ち上げてた。僕は見かけ倒しあみーごなんで、あんな芸当はとうてい無理だわ。 お昼に、ニックさんにおいしいコリアンをごちそうになったあとは、コンピューター･フェアにて、念願の7200rpm ATA 100 のハードディスク･ドライブ３０ＧＢと、メモリ256MBを購入。とうとう買っちゃった。てへ。 でも、メモリも安くなったよね。今回の256MBは73ドルだったからね。そういえば、僕が初めて使ったコンピューターって、ハードディスクの容量が、40MB だったんだよなぁ。今から考えると信じられないね。 日曜は、ジャパン･クラブのトーナメント。ちょっと学業に追われて（←なんかいい響き）、ここ３週間ほど、コースにも出てないので、とりあえず１００が切れるか不安だった。 ところが出だしで、難しいフックラインをねじ込んでなんとバーディー･スタート。とりあえずスキンズさえ取れれば満足だったので、この日の目標は、ほぼ達成されたはずだった。 その後は、やっぱり久しぶりと言うことで、ティーショットが、まったく安定せず、２回もＯＢを出してしまい、１メートルもないパットを３回も外したので、前半は４４。 この日のハンデは１５。何とかネットでパープレーが出来るかなというところ。まぁ、スコアは９５切れればいいってな調子だったので、それは何とか切れそうだった。 後半もバタバタしながら、４４で、結局、トータル８８。ま、３週間ぶりにしては、まずまず。でも、これでハンデ１５を引いて７３。普段なら、５位入賞さえ、難しいスコアだ。 ところが、なぜかほかの人たちのスコアがもっと悪い。てな、わけで、なんと、
優勝してしまいました（祝）。
ありゃりゃ。まさか、こんなスコアでねぇ。本人が一番、びつくり。賞金の１００ドルは嬉しいけど、でも、これでハンデが下がるから、ほんとは優勝したくなかったんだよなぁ。 ま、これで、来年もグラチャン大会に出れるから、いいか。 さて、こんなあぶく銭はさっさと使ってしまうに限る、てなことで、この賞金の１００ドルは、焼き肉をみんなにおごって、きれいさっぱりなくなってしまったとさ。 僕の辞書には、お金を貯めるという言葉はないらしい。
Mar 29 (Thu) 2001 休みだというのに･･･ 日記の更新してねぇよ。 確かに、ゴルフを３連チャンもしちゃったけど、昨日、今日は、ちょっとまじめにお勉強。マジで、春休み中にちょっとがんばっておかないと、かなりやばい勢いだからね。 おまけに、実は、うちの大学の日本語プログラムのホームページ作成まで依頼されてしまって、現在、それも作成中なのだ。 でも、僕のホームページを見て、依頼をしてくれることになったんだけど、見ての通り、いかにも才能のない僕のデザイン能力を頼るなんて、まったく自殺行為だよね。はは。 こっそりアダルトページとかにリンクしといたら、怒られるかな。あっ、先生もこのページ見てるんだから、こんなこと書いたら、ばれるっちゅうの。 あのぅ、まじめにやりますんで、クビにしないで下さいね。 そう言えば、相変わらずＤＶＤばっかり見てるのよ。でも、すでに３０本はとうに過ぎてるのに、おかしいと思わない？ はい、またＤＶＤレンタルパスを、すでに購入してたんですねぇ。 なので、こんなにいっぱい見てるんだい。文句あっか。おぅ。 いちおう英語の勉強でもあるんだからね。いいでしょ。この映画で学んだ単語は、最近書いてないけど、データベースみたいにして、記録してあるんで、レイアウトがしっかりしたら、そのうち公開するよ。 あと、映画を見ながらたまにシャドウイングなんかもやっちゃったりしてるよ。とくに僕は舌足らずだから、日本語でもよく 「えっ」 って聞き返されるので、舌をしっかり動かしておかないとね。でも、やっぱり言えないものは言えない！ 早口言葉はダイの苦手。東京特許許可局 なんて、 とうきょう とっきょ ときゃきょく とかになっちゃうもん。 あと、赤パジャマ 黄パジャマ 茶パジャマは あかぱじゃま、きまじゃま、ちゃまじゃじゃま とかね。すでに黄色が出来てないし･･･。もう、「キーッ」って感じです。 ところで、これって、赤パジャマ 黄パジャマ 茶パジャマ 説と 赤パジャマ 青パジャマ 黄パジャマ 説があるんだけど、みんなはどっち？
|
.jpg)
