Apr 1 (Sun) 2001 人生最大のピンチ パートII 最近は、まじめなネタばっかりだったので（えっ）、たまにはおバカネタも書いておくか。 先日、レストランに行ったときの話である。その前の日に、飲み過ぎたか食い過ぎたかで、朝からどうも具合が悪かった（あ、またそういうネタよ）。 で、お昼に飲茶に行ったわけだけど、食事中に席を立つのって、何となくイヤだし、５分でも席を外してみようものなら、 「あ、あいつデカい方やな」 って思われるので、出来れば、穏便に済ませたかった。 しかし、食事が進むうち、胃と腸がさらに活発に活動を始めて、イヤな汗が出始めた。これは以前と同じように、かなりマズい兆候である。 だが、今回は幸いなことに、レストランの中だ。イザとなれば、トイレに駆け込めばすむ。 なんとか、食事が終わるまでと思ったが、にっちもさっちもいかなくなったので、さりげなく、 「ちょっと失礼」 と、電話がかかってきたような振りをして、席を離れた。 さすがに、同伴者たちの視界からは消え去ることが出来なかったが、十分に距離を置いたあと、店員を捕まえて、 「ねぇ、トイレどこ」 と聞くと、このおばちゃん、英語が通じない･･･。 「おい、こっちは一刻を争っていてんねん」と思いつつも、冷静に、少し英語が話せそうなお兄ちゃんを捕まえると、あっさりと教えてくれた。 これで、この勝負には勝ったようなものだ。 そして額の汗を拭い、一息をついて、男子トイレを開けて、個室に入ると、なんとカギがない･･･。というか、カギどころか、ノブさえもついていない。おかげで、戸を閉めても びよ〜〜ん と、ドアが開いていく。ま、まずい。 さすがに、公共の場で、ドアを開けっ放しで大をする度胸はない。ひもみたいなものでもあれば、ドアをくくれると思ったが、そんなものはもちろんなかった。 落ち着け。冷静に考えろ。 そうだ。もしかするとトイレ自体にカギがついているのではないか。 すると、僕のクレバーな予想通り、ドアにはカギがついている。なんて自分は賢いんだと、自分をほめつつ、カギを回した。 くるくるくる こ、壊れてるやんけぇ〜。や、やばい。勝負に勝ったと安心しきった僕の限界はさらに近づいていた。 どうする。 どうする。 どうする。 この時、トイレの床にあった Caution! Wet Floor （注意！ 床が濡れてます）と書かれた、黄色いサインが目に入った（日本でも「清掃中」みたいなやつあるよね）。 こ、これや。 これをドアの前に立てかけて、ドアが開かないようにした。こうしておけば、誰かが入ってきても、無理やり扉を開けることもないだろう。我ながら、土壇場に最高のアイデアをよく思いついたものである。 ふぅ。 でも、結局、トイレの中で、１人で暴れ回っている間、だーれも、入ってこんかったんよね。それやったら、ドア開けっ放しでも、一緒やったやん、という事実は無視して、僕は、今年二度目の人生最大の危機をとっさの機転で切り抜けたのだった。
あとがき スッキリして席に戻ると、 「おそかったね」 しまったぁ、時間のことを忘れていた。もう大に行ったのバレバレじゃないか･･･。
Apr 4 (Wed) 2001 シンガポール おバカネタをいつまでもトップにおいておくのは恥ずかしいので、違うネタにしておこう。 この前は、子供が捕まってる写真だったが、あんなのが友達から、よく回ってくる。 シンガポールにあるサインらしいけど、有名なやつだから、もう知ってるかもね。
まぁ、これは、説明の必要もないだろう。 で、怖いのがこれ。
読める？ Shoplifters will be beaten,
stabbedand stomped. だって･･･。おまけに Survivors will be prosecuted. って、死ぬことが前提？ シンガポールでは、万引きも命がけとは･･･。 もちろん、半分冗談だと思うけど、ツバを吐いたら罰金っていうのは、本当だし、あと、ガムを食べちゃいけないってのもあったよね。いい国なのか、怖い国なのか紙一重だ。 でも、アメリカもガムを机の下につけるのは、罰金でもとってくれ、って感じだね。こっちの教室にある机は、机の下を見るのが怖いくらい、必ずガムがついてるんだよね。 たまに、つけたてのホヤホヤのやつなんかが、机を動かそうしたときに、手にネチャってついたりすると、もう最悪。 マジで、あれは死刑にしてもいいよ、ほんとに。
Apr 8 (Sun) 2001 マスターズ ゴルフに興味のない人、分からない人はとばしてね。 現在、マスターズを観戦中。 やばい。今年はマジで面白い。今、タイガーが１２番を終わったところだけど、タイガー、デュバル、ミケルソンが、２打差ぐらいで争ってるんだから、面白くないわけがないよね。 １０番のタイガーのスーパー･パーセーブに、１１番のセカンドのスーパーショットで、このままタイガーが行くかと思ったけど、１２番で、昨日に続いてボギーを叩き、またデュバルとならんだ。 デュバルも、１３番ロングで、２オンしたのにバーディーを取りこぼして、前半の猛チャージがちょっとなりを潜めた感じ。 現在の状況では、ロングを残してるタイガーが優勢と思うが、さてどうなることやら。 では、またあとで。 （観戦中） １３番は、タイガーが余裕でバーディー。最近、あまりよくなかったティーショットも、今のところ完璧だし、このままで行きそうな予感。 （観戦中） デュバルが１５番をバーディーで、タイガーに並んだ。 タイガーは１４番のバーディーパットをわずかに外したが（すげぇ右から左に切れるラインだったのに）、外れて悔しそうな顔にも、余裕がある。さぁ、タイガーのロングだ。 （観戦中） 上位陣がスコアを崩し、いつの間にか伊沢が１０アンダーで４位になってるじゃないなか。すごいぞ。これで優勝争いも、完全に３人に絞られたね。 で、１５番は、タイガー余裕の２オン。それに引き替え、ミケルソンはティーショットが安定せず、２打目をバンカーへ。これはすごかったけど、でも、このティーショットじゃタイガーに追いつけないだろう。おまけにデュバルも１６番をボギーにしてしまった。 おそらくこれで２打差がつくだろうから、まぁ、これで決まりでしょう。これで波乱があったら笑うしかないね。 （観戦中） と思ったら、タイガー３パットでパーにしてしまい、ミケルソンがバーディーを決め、分からなくなった。こりゃ面白いや。はは。それでもタイガー有利と見るが、３パットはやばいぞ。 現在のスコア （観戦中） ミケルソンが１６番をボギー。たぶん、これで脱落かな。デュバルも１７番、バーディーに絶好のチャンスを逃してしまう。うーん。残すはあと２ホール。タイガーの顔からも余裕がなくなってきたぞ。ひひひ。 ひとつ心配事。実は生で見れなくて、ビデオで見てるんだけど（結果は知らない）、プレーオフになったらどうしよう。最後まで入ってないかも。そんなことになったら、泣くからね！ （観戦中） １８番。デュバルが２打目をピンそばにつけ、バーディーかと思ったら、なんとこれを外してしまった。何してんねん。これで、タイガーが１８番でボギーにしなければ優勝か。 現在のスコア （観戦中） タイガー、すごすぎ。ティーショット完璧と思ったら、パットも決めて、最後をバーディーで締めくくって優勝。参りました。ちょっと感動。タイガーもちょっと泣いてます。 でも、最後のバーデーでガッツボーズをしてるとき、後ろにいてるちょっとイケてないおばちゃん、タイガーの手とまったく同じ角度でガッツボーズ。 たぶんこのシーンは、何回も使われるはずなので、みんなもビデオで要チェック。 まぁ、前回のマスターズは、勢いで勝ったみたいなところもあったけど、今回は耐えて、スコアをのばして、実力でもぎ取った感じ。今年もタイガー強いぞ。 おわり。 P.S. タイガーのスピーチにあった my buddy Marco
が、某紙で「私の相棒、マルコ
Apr 10 (Tue) 2001 あすか 最近、朝の連ドラ「あすか」にはまってる。 なんで今頃と思われるかも知れないが、こっちでは、ちょうど今これをやってるんだから、仕方ない。ちなみに、この前の「天うらら」にもはまってた。 実は、アメリカに来るまでは、NHKの朝の連ドラは一度も見たことがなかったのよ。それがいつの間にか、こっちに来て、毎日見るようになってしまっていた。 と言っても、放送が７時３０頃だから、ビデオにとってるんだけど･･･。 さて、「あすか」（とくに子役）がかわいいくていいのだが、嬉しいのがレッツゴー三匹の、長作がたまに出てくること。それも正直そうな人の役やな、と思ったら、 正直屋 の旦那らしい。そのまんまやん。 まるで、青木雄二のマンガに出てくる名前（アリ地獄ローン（サラ金業者）とか、宇良工作とか）みたいやけど、久しぶりに見れて嬉しかった。 ところで、レッツゴー三匹の名前全部言える？ 思い出そうとしても、 「じゅんでーす」 「長作でーす」 のあとは、絶対、 「三波春夫でございます」 しか出てこんよねぇ。って、おーい、みんな、ついてきてるかぁ。関西人にしか通じん？ てなことを「あすか」を見ながら思い出してたら、なんと、「三波春夫」もちょい役で出てきたぢゃないか！！ う、嬉しいぞ。 で、肝心の名前は？
はい、正児なんですねぇ。 今、「あ〜」って言うた人、３人ぐらいはいるね、きっと。 どうでもいいけど、レッツゴー三匹って、正式には「レツゴー三匹」なんだよね。 えっ、レツゴー三匹なんて聞いたこともない？ まいったなぁ。やっぱ、亀の甲より年の功ですか。って、なんのこっちゃ。じゃぁ、ここで見ておくれやす。 http://www.mvpcom.co.jp/germa/tarento_itiran/talent/letsgo.html
Apr 12 (Thu) 2001 それはまずいでしょ･･･ いつも上品なことしか書いてないけど、今日はちょっと下品になるかも知れませぬ。 僕がバイトをしてる University Learning Center (ULC) で大変なことが起きている。 今日、用事があって、ULC に立ち寄ってみると、最近、ここでチューターを始めたクラスメートの女の子（台湾人）に、いきなりこう聞かれた。 「ねぇ、ゆうじ、ま○○って何？」 ひぇ〜。 だ、だれや、こんなこと教えたんわ！ そのあとも、違うチューターたちから、何度も同じことを聞かれた。誰がこんなことを言いふらしてんねん･･･。ULCには、日本人の生徒も来るから、頼むで、ほんまに。 まぁ、かくいう僕も昔は、アメリカ人にこんなことばっかり教えたりしてたけど、教えたやつが、いつの間にか、でっかい紙に、でかでかと、
なんて書いて、アパートの部屋に飾っていたので、びっくり。あせあせ。 さすがに、これはこっちが恥ずかしかったので、これ以来、あまり（あくまでもあまりだけど･･･）アホなことは教えないようにしている。 繰り返すけど、僕はきわめて上品な人間なんで、お間違えのないように。 もうひとつはジョークから。『トレイン･スポッティング』の原作に、こんなネタがあった。 この物語の主人公の名前はマーク・レントン(Mark Renton)。マークは自分の彼女（？）ケリーがウエイトレスをしているバーにいて、バーに電話が鳴り、ケリーがでる。 電話の声「そちらにマーク・ハントという人がいると思うんですが」 そこでケリーは、 「マーク・ハント(Ma-Khunt)って方はいらっしゃいますか」 すると男客が一斉にケリーの方に振り返る。 「どなたか、マーク・ハント(Ma Cunt)を見ませんでした？」 というネタ。分かった人もいると思うけど、cunt は英語で「女性器」のことで、マーク･ハントが早口で発音されると、「私のあそこ」になってしまうのだ。 なぜ、こんなネタを出したかというと、最近出てきたニュージーランドかどこか出身のＫ−１の選手の名前が、なんと、 マーク･ハント だったのだ！ そ、それはまずいでしょ･･･。いちおう英語圏なんだから、親も考えて名前つけようよ。 それか、もしかして分かっていながら、わざとリングネームにしてるのだろうか。こんなことを考えていると夜も寝れまへんがな。
Apr 13 (Fri) 2001 生イチロー いやぁ、たった今、マリナーズvsエンジェルスを見てきたよ。やっぱ、予想通り、今日は、日本人がうじゃうじゃいたね。 でもね、シーズン･チケット（たぶん）があると言うことで、誘われていったら、なんとバックネット裏。これがかなり近くて、めっちゃ感動。と、感動もつかの間に、試合が始まった。 当然、マリナーズの一番はイチローなので、目の前にまで行って、カメラを構える。 今、手元にないのでアップできないけど、はっきり言って、今回は、前回の１００万倍ぐらいまともに取れてると思うので、こうご期待。近々アップします。 カメラを構えていると、係員が来て、 「通路にいちゃいけません」 と注意されて、すごすごと退散。すでに写真は撮ったあとだったので、問題はない。すると、イチローも知らぬ間に三振している。あらら。 いい具合に点を取り合って、淡々と回は進み、８回まで、３対２で、マリナーズがリード。こんな接戦だと、長谷川も出てくるかもと期待していたら、８回途中から長谷川が登板。 長谷川をカメラに納めるために、ネットの真後ろに向かう。だが、しばらく見てたら、またしても、「席に戻りなさい」と係員に注意された。 ちっ。 まぁ、マナーの悪いあみーごがいると思われただけで、日本人の名誉は傷つけていないからいいか（意味不明）。ごめんね、あみーごたち。 長谷川はヒットも打たれたが、最後は三振で８回を終えた。いいねぇ。 そして、８回裏にはイチローのファインプレーも飛び出し、大満足。 おまけに９回には、長谷川とイチローの対決。ここを内野安打にして、５打席目でようやくヒットが出た。これで８試合連続だから、良かった良かった。 あとは長谷川がきっちりと抑えて、３対２のままで迎えた９回裏。 最後は、佐々木が抑えれば、今日は完璧と思ってたら、よっ、出てきたぞ。 懲りずに、ネットの後ろに行って佐々木をカメラに納める。 また通路にいると怒られるので、さすがに今度は、投球練習を終えて、２球ぐらい投げたら、席に戻ろうと思ったら、あっさり１球目で係員に注意された（←学習能力なさすぎ）。 ちっ。 やっぱ、佐々木の球は、「はぇーよ」と、感心してたが、フォークのキレが今ひとつのようで、１人目にヒットを打たれた。むむ。いやな予感。 がんばれ、佐々木。しかし、２人目に投げたフォークは、カキーンと打たれて、球は、イチローの頭を越えて、スタンドの中へ。 えっ。マリナーズ、サヨナラ負けじゃん。エンジェルスからすればサヨナラ勝ちだけど･･･。エンジェルが地元なので、嬉しいと言えば、嬉しいんだけど、ちょっと複雑な気分。 まぁ、これで長谷川が勝利投手になったからいいか。佐々木でも打たれることはあるさ。 実は、これでエンジェルスの試合に来るの３回目なんだけど、僕が観戦した試合は、いまだにエンジェル負けなしなんだよね。 はっ、そうか。僕の不敗神話のおかげで、佐々木は打たれたのか。ごめんね。なら、僕がエンジェルスの試合を毎日、見に行けば、エンジェルスが優勝かぁ（←自意識過剰）。
Apr 17 (Tue) 2001 アシックスのシューズだよ、ららら〜♪ 遅くなったけど、野球の写真をアップしておこう。 ここに入れると、重くなるんで、違うページにしたんで見てください。ほれ。 まぁ、ほかにも載せないといけない写真もあったしね。 では、さっそく。 じゃ〜ん。
またしても、ゴルフの景品で、アシックスさんから、シューズをもらってしまったのだ。 今回も、いつものオフ会だったんだけど、前半で４７も叩いてしまって、今回は、さんざんだな、なんて思ってたら、後半は盛り返して、１７番までで、２オーバー。 ボギーでも久しぶりに３０台だったはずなのに、１８番、ティーショット
「お客さん、ＯＢですぅ」
下手くそか、おれは。ぷんすか。で、結局、ＯＢパーの、ダボ。な、情けない。 あまりにの自分の下手さ加減にうんざりしてたんだけど、でも、よく考えたら、ダブルペリエだったので、ここをダボにしたおかげで、ハンデが多くなって２位入賞となったんだね。 なんだ、結果的には良かったんじゃん。 ３０台はいつでも出せるけど、アシックス（宣伝、宣伝！）の靴はいつももらえないもんな。 人生、山あり谷あり だね（意味不明）。 あっ、万事塞翁が馬だ（それも違うって）。
Apr 22 (Sun) 2001 What's up? ちょっと、更新をさぼってしまった。なんか面白いネタがあんまりなかったもので。 そうだ。 ULC で、大変な事件が起きていたが、じっちゃんの名にかけて、真犯人を見つけてやろうと思っていたら、あっさりと見つかってしまった。 と言うか犯人のチャールズ（実名）から、僕に近づいてきた。 「ねぇ、wha'ts up って、日本語で何て言うん？」 と、聞いてきたのだ。 これを僕だけじゃなくて、ほかにもいろんな国の言葉を聞き回っていたので、不審にも思って、「この前、○○○のことを誰かに聞いた？」と尋ねると、あっさり自白をした。 って、別に隠してなかったみたいだったけど。 で、what's up なんだけど、なかなかピッタリと当てはまる日本語がない。 翻訳の時とかも、その状況に合わせて、適当に、ごまかしながら訳してるし（おいおい）。 本当に「どうかした？」と、聞いてる時や、ただ単に、軽いあいさつで使うことも多いからね。かくいう僕も、男友達へのあいさつは、What's up を好んで使う。 さて、どうしたもんかと、少し考えたんだけど、やっぱりこれしかないか。
「まいど」 これなら、だいたい、いつでも使えるよね。 まだ、ちょっとイントネーションがおかしいので、「まいど」らしく聞こえないんだけど、だいぶん様になってきた。 次は、「もうかりまっか」「ぼちぼちでんな」も教えてあげよう。 そう言えば、昔、「たわしって、なに」と聞かれて、 さかな とか教えてなぁ。 「いわしが大きくなったら、たわしになるんやで」とか言いながら･･･。 でも、こんなウソを教えるのは、絶対みんなやってるよね。 よかったら、「こんなウソ教えた」で、面白いのがあったら、掲示板に書き込んでね。
Apr 26 (Thu) 2001 ぷは〜 急に死ぬほど暑くなったり、きーぼーどが壊れたり（掲示板参照）と、何かとネタがあったんだけど、ペーパー２つにプレゼンがあったので、まったく更新する暇がなかった。 ちなみに今日４時に提出するペーパー。書き上げたのが３時５８分。いつもながら、ギリギリにしかできてない。なんで、こうも学習能力がないもんかのぅ。 そうそう、映画のコーナーの更新が止まったけど、とうとうDVDレンタルパスの期限が切れてしまったのだ。 また続けたいんだけど、ファイナルもひかえてるし、しばらくは、控えておこう。でも、期間限定のサービスだから、今学期が終わる頃までやってるのかちょっと心配。 さて、今日は、メールにあった質問が面白かったので、それを紹介。 > WHAT'S UPってわたしがアメリカ人の知り合いとかに普段いっても平気なもの？ え〜、止めた方がいいでしょ。まぁ、すごく仲のいい人だったらいいけど。 でも、やっぱり What's up? は、ちょっとインフォーマルな表現なんで、むやみやたらに使うのはどうかと思いまする。 僕も友達とかには使うけど、先生とかには、使わないからね。 あと、使うときには、What's up? だけじゃなくて、What's up, Charles? / What's up, man?/ What's up, dude? ってな感じで、あとに何かくっけることが多い。 もっと砕けて、Whatup（ワラップ）とか Whassup（ワサップ）みたいに発音したりもするね。 そうそう。女性の場合は、What's happening? なんて、表現を使う人もいるね。 そう言えば、前にアメリカにいた頃、カフェテリアでよく会う女の子に、What's happening? って声をかけられて、何て答えていいか分からず、ドギマギしたことがあったなぁ。 で、結局、 「えっ、あ〜、ご飯食べてます」 なんて、マヌケな返答しちゃった･･･。 もういっちょ。 >
アメリカではもうドラマの「フレンズ」って完璧に終わってます？
こっちの 全然、終わってまへん。まだまだ人気があるから、来シーズンもあるんじゃないかな。 最終回というのは、たぶん、そのシーズンの最終回ということだと思うんだけど。そう言えば、こっちもシーズン･フィナーレの季節が近づいてるなぁ。 こっちは夏の期間は、こういうシリーズものは、休みになって、また、９月か１０月ぐらい再開するのが普通。 休みの間は、再放送ばっかり流してるよ。 あ、そうだ。僕の「フレンズ」のページ、さっぱり更新してないね。出来れば、やりたいんだけどなぁ。でも、先シーズンと、今シーズンのエピソードはほとんど全部ビデオにとって保存してあるので、今年の夏に、もしかすると更新するかも。 要望が多ければ、かなり更新する確率が上がるので、「更新してくれ！」という人は、直接、僕にメールを送って下さいな。
|
.JPG)
