May 1 (Tue) 2001 たまには真面目な話なんぞも･･･ げっ、いつの間にか５月じゃん。誰や、僕の４月を盗ったんは（久々にこのネタ･･･）？ ちょっと日記の間隔も空き気味だね。 これからも２週間後にファイナルプロジェクト３つの締め切り、そのあとに、ファイナルと、かなりヤバい状況なんで、しばらくは頻繁に更新できないかも知れないけど、ご勘弁を。 ということで、今日はちょっと気合いを入れて、いってみよう（いかりや長介風に） まずは、週末の模様から。なんと、木、金、土と３連続でお出かけ。木曜は、Naoji さんのプチお別れ食事会を、ウエストウッドの寿司屋で。 金曜は、掲示板にあったように、鈴木さんの送別会で知り合った人たちと、例の辛い鍋、麻辣火鍋大会（大会なんかい！）。 土曜は、僕のアドバイザーの Dr. Zimmerman の家で、TESOL Club のパーティ。 ふぅ、さすがにこれだけ続くと、ちょっと疲れた。今週からは勉強一筋（合間の息抜きもあるけどね）なんで、まぁ、いいでしょ。 んでは、題にもあるように、今日のメイン、たまには真面目なネタも書いてみよう。 先週の水曜日は、Teaching Pronunciation のクラスで大好きなプレゼンがあった。テーマは voice quality について。 あっ、voice quality
を、日本語で何て言うのか、分からないや･･･。声の質とかかな？ 声の質ってのは、laryngeal と supralaryngeal （ハイ、これも日本語にできません）な要素で調整するわけだけど、簡単に言えば、声帯によって調節するものと、口や舌、顎の動きによって調節するものに、分かれるわけ。 まずは、このあたりを軽く説明。たとえば声帯で調整すると、ささやき声とか、かすれ声とか、裏声なんかを出すことが出来る。 これらの声を、プレゼンでは、全部実践してみたわけど、ささやき声の、例文は当然、 I see dead people. ですわな。これで、つかみはＯＫ。ん。僕のプレゼンって、いつも内容より笑いが優先しているような･･･。 それはさておき、ここからが本題。こういった声の質は、発音にどんな影響を与えるのかということ。 実は、前々から思ってたんだけど、英語の方が、日本語に比べて、声が低い。 たとえば、僕も、英語を話すときは、少し低い声で話すし、英語がうまいなぁ、と感じる人はだいたい、日本語を話しているときより、低い声を使っている。 あと、英語の方が声が低いってのは、ほかにも、映画なんかで、不自然なくらい低い声で話す人（キアヌ･リーブスとか･･･）なんかを見ても、よく思っていた。 これはいつか調査の必要がありそうだと思ってたら、このことを研究した人 (Todaka 1993) がいてた。エラい！ ただ、それほど被験者が多くないリサーチなので、さらなる研究が必要のようだが、僕の思惑を裏付けていて、４人のバイリンガルの日本人（男女２名ずつ）は、全員、英語より日本語の方が高い声で話したということであった。 また、逆に、英語ネイティブの人が、日本語を話すと、高い声になる、というのも僕の経験から８割以上（ホンマか？）の確率で正しいことが分かってる。 低くて渋い声で英語をしゃべってる外国人が、日本語を話したとたんに、妙に甲高い声になって、超かっちょ悪くて、笑いをかみ殺すのに苦労したってのは、僕だけじゃないはず。 で、英語の発音を教えるときは低い声で話すようにする、といったように、声の質まで教えることが妥当なのかどうか、ってことに焦点を当てて、プレゼンをした。 僕がもとにした論文 (Esling 1994) としては、その声の質を教える有効性について、追調査が必要としながらも、ある程度支持していた。 また母国語の声の質が、外国語訛りの原因となる、つまり、日本語の高い声のまま発音する英語が外国語訛りとしてとらえられることがあることは事実だと言っていた。 僕の意見としては、声の質も発音と一緒に教えていいと思う。実際、僕は英語を話すときに少し低い声を使うようにしてるしね。 発音が気になる言う人は、いっぺん低い声で発音することを試してみておくれやす。もしかしたら、ものすごぅ英語らしい発音になるかも知れませんえ（←あすかの影響）。 あ〜、真面目なこと書きすぎた。頭いたっ･･･。 じゃ。 風呂、入れよ〜。歯、磨けよ〜。また来週！
May 6 (Sun) 2001 名前について 日本語では画数とかで、姓名判断をしたりしながら、名前をつけたりするけど、アメリカでは、どうなってるのか、と掲示板で聞かれたので、ちょと少し調べてみた。 漢字と違い、アルファベットに画数はないので、やっぱり姓名判断はないと思ってたけど、基本的には、由来とかを考えながらつけることが多いみたい。 面白いのは、まず呼び名の方から考えるのが普通らしい。たとえば、Beth がいいから、Elizabeth とか、Bill がいいから、William にしようってな感じ。 最近は、この呼び名が、本名って言う人も多いみたいだね。 ただ、よくある名前が多いので、綴りを変えたりすることはあるみたい。たとえば、友達のザックは、Zack とも綴れるし、Zach でもいい。ショーンなんて、Sean、Shawn、Shaun とか綴れるよね。 でも、個性を出そうとして、あまりにも奇抜な綴りにすると、親の教養レベルを疑われかねないので、そんなに変わったものにはしないそうだ。 あと、いちおう名前に意味もある。たとえば、Nancy には、「上品」って意味があるそうな。でも、これは、知らない人も多いみたいだね。 それが原因か知らないけど、姓名判断みたいな名前のコンピューター占いってのがある。これで、名前の由来、意味、その名前の人によくある性格なんかを教えてくれるらしい。 こんな感じでよろしいっすか。僕もあんまり詳しくないんで、ほかにも何か知ってる人いたら、教えてくださいな。 そうそう、名前で、もうひとつ。どうでもいいネタだけど･･･。 アメリカのゴルフ･プロに、ポール･スタンコウスキーってのがいる。その、
ポール･スタンコウスキー
が、どうしても、
おたんこなす
にしか見えないのは、僕だけなのだろうか。 あと、日本のプロの、
ドラゴン高崎
も、ちょっと笑える。プロレスの選手じゃないんだから･･･。 でも、これって辰年生まれ高崎さんの本名の龍雄の「龍」が常用漢字じゃなくて、「竜」を使われてたんで、間違えられるならあだ名の方がいいってことで、ドラゴンにしたらしい。 で、今年から名前を変えたら、今年からは、「龍」の字も使えるようになったらしい。ちょとかわいそう。 あと、これはちょっと名前とは違うが、面白いことがあった。 友達（女性）の家に行くのに、電話で道順を聞いていた。うちの近所なので、最初の方は全然問題なく、「ふむふむ」といいながら聞いていた。 で、最後の細い道の説明の時、 友人「うん、それで、その道から、**by に入ってね」
僕 「えっ、booby （おっぱい）？」
････
３秒ぐらい沈黙したあと、２人で大爆笑！ 本当は、Ruby だったんだけど、「おっぱい？」なんて、聞き返した自分が恥ずかしい･･･。
May 9 (Wed) 2001 X-Men 試験が、またひとつ終わった。ふぅ。嬉しいなぁ。残りは、ファイナル･プロジェクト３つと、試験がひとつ。がんばれ〜。 あ、ちなみに、プロジェクトの締め切りがひとつ、１週間のびたんだよね。だから、こうして、日記も更新できるわけだ。うんうん。 さて、掲示板にも書いたんだけど、I-20 がなくなったみたい･･･。まだ、記憶に新しいと思うが以前のエピソードはこちら。 で、オチがこれ。 すごいよね、僕って。でも、どうやら、これは僕がミュータントなのが、原因らしい。 その名もずばり、
Disappear
その能力は、大事な物を知らぬ間になくすことができる。かっちょ悪〜。 実は、ほかにもいくつか能力がある。 ふたつめは、
Shop closer
行きたいと思った店を、休みにしてしまう能力。今までに、何人の人が、このとばっちりを食ったことか。 で、最後の能力は、
Red light
行く先々の信号を赤にする。
どれもこれも、まったく使えねぇでやんの！！
でも、敵に回すと怖いよ〜。精神的ダメージが大きいからね。 あ、このネタが分からない人は、X-Men を見てね。 話は変わるけど、最近、うちの近所で、すごくきれいな声で、
ピロピロ〜
って、鳴く鳥がいる。でも、この鳥、決まって鳴き始めるのが、夜の12時過ぎ･･･。 そんな時間に鳴かれたら、どんなにきれいな声で、鳴かれても、
うるさいっちゅうの
まったく。責任者出てこ〜い。by 人生幸路（えっ、知らない？）
May 12 (Sat) 2001 多いが勝ち ファイナル･プロジェクトに試験を抱えながら、ついついサーバーを移行してしまった。 ちなみに、現在の進行状況は、 「zero, zip, none であります！」（なぜか軍隊調。敬礼つき）
話は全然変わるが、Now Get the Chance なるサイトがあるのをご存じだろうか？ かなり前に、なにげに見つけて、たまに参加していた。この中の企画に、 多いが勝ち というものがある。二者択一で、回答数が多い方が正解という単純なもの。勝ち進み、ある程度の人数になれば賞品がもらえる。 第１問は、 ＳＭＡＰの看板といえばどっち？ 1、木村 拓哉 で、当然、答えは、
１．木村拓哉ですわな。この企画に、26,150人が参加して、23,477名が勝ち抜け。 こんな感じで、 ファーストフードといえば？ 1、マクドナルド 正解 ：1のマクドナルド 国産車と外車、買うならどっち？ 1、国産車 正解 ：1の国産車 あなたなら長寿人気アニメといえばどっち？ 1.ドラえもん 正解 ：2のサザエさん おなじみの時代劇。さて、あなたがイチ押しするなら、どっち？ 1、水戸黄門 正解 ：1の水戸黄門 一人暮らしをするときに、 1.冷蔵庫 正解 ：1の冷蔵庫 で、ようやく、6,942人にまで、絞られたわけよ。 第１問が、２月１２日締め切りだったから、ここまで、約３ヶ月かかったわけやね。 そして、現在、第８問が実施中なんだけど、実は、この企画、プレゼント賞品は、みんなの回答によって決定ってことで、とうとう第８問で、賞品を決定というとなった。 ３ヶ月もかけて、ここまで勝ち残ったんだから、さぞかしいい物を、もらえるだろうと期待していたら、
今回の対決は･･････ １．シャンプーセット ２．歯磨き粉
え、え、え。
といわれても、
どっちもいらんわい
３ヶ月も、がんばったのに･･･。もう、へぇこいて寝るわ。 あ、ペーパー書かないと（汗）。
May 16 (Wed) 2001 なんとか ペーパー２つ終了。 げぇ、疲れた。昨日はペーパーが仕上がったのが、相も変わらず、授業開始の５分前。 まぁ、今回は、２時間も遅刻しなかったから、まだいい方か。 今日のやつは、カリキュラムのクラスのために、僕がチューターをしている、ラーニング･センターのハンドブックを作るというもの。 どっかの英語のクラスのプログラムを考えるということが、メインのプロジェクトなので、別に授業のレッスンとかが必要のない僕たちには、先生に与えられた、指示に従うのが、かなり難しくて、頭を痛めていた。 たとえば、シラバス（授業概要）は、何をもとにして考えたか、などと言われても、チューターをするのに、授業概要もないし、おまけに、英語だけじゃなく、数学とか会計とかも、教えてるわけで、かなりやりづらい。 同じくラーニング･センターで働くナンシーと、共同作業だったが、彼女とも、いつも、どうするの、と文句ばっかり言っていて、本当に出来るのか、という状態。 でも、せっかくやるのだから、ラーニング･センターで実際に使ってもらえるハンドブックを作りたいとの僕の訴えが、先生に認められて、基本的なコンセプトさえ分かってれば、それほど指示に従わなくてもよいというお墨付きをもらい、かなり楽になった。 そこで、彼女が大半を執筆、僕がレイアウトを担当し、今回は、パートナーがいるので、迷惑をかけるわけにもいかず、かなり早め（授業開始１時間前）にほぼ完成。 そして授業前、ナンシーとULCで会って、最終チェックをして、完全に完成したのが、なんと授業開始の２０分前だったので、彼女が一言。
「２０分も前に出来上がるなんて早すぎるんじゃない？」
僕のことをよく分かってらっしゃるようで･･･。 でも、背表紙にタイトルを入れるのを忘れていて、この辺をごちゃごちゃしてたら、結局、出来上がったのは、５分前だった（泣）。
ナンシー「やっぱり五分前か（ぼそっ）」
とは、言ってたけど、かなりいい感じに、仕上がったので、２人とも大満足だったのだよ。ふぅ、よかった。あっ、オチがない。 そうだ、この作業中に、チューターの１人が、「この曲知ってる？」といって、ＭＰ３のファイルをコンピューターで再生し始めた。
♪ちゃーら、らーららー、ちゃーら、らーららー（←これで何か分かる？）
うーん、聞いたことあるぞ。なんだっけ。 「ファイナル･ファンタジー？」 と思ったけど、アニメだと言う。えーと、あ、あ、あ、
「ラピュタや」
と大きな声で言ったら、横にいたあみーごが、めちゃくちゃびっくりした。 「ん、なんで」と聞くと、どうやら、「ラピュタ」は、スペイン語では、
びっち (bitc*)、という意味らしい。あれま。
May 21 (Mon) 2001 またしても ファイナル直前だけど、ちょっと面白いことがあったので、軽く更新。 ちょっと用事で、ＤＭＶ（車両管理局、免許とか車の登録とかするところ）に、今日は行って来た。 近所の Fullerton のＤＭＶは、いつもアホほど混んでるので、ちょっと遠出をして、ポモナ（うちから３０分弱）にまで、出かけた。 フリーウェイをえっちらほっちら（懐かしい表現だな）と走り、さぁ、ＤＭＶが見えたぞ、と思ったら、やけに駐車場に止まっている車が少ない。 「なんや、めっちゃ、すいてるやん」 が、さらに、駐車場に近づいて、よく見ると、少ないどころか、１台も車が止まっていないぢゃないか。今日は月曜やで、でも･･･
ま、まさか（汗）。
ひょっとして閉まってる？ メモリアルデイは、まだもう少し先のはず。そんなバカな。 で、扉にある、営業日をよく見てみると、火曜から土曜までと書いてある。 マ、マジですか？ それにしても国の機関が、
平日の月曜に休みとは、どういうことじゃ！
僕の X-men 能力が、またしても炸裂してしまった･･･。でも、まさか、ＤＭＶまで、クローズにしてしまうとは、思んかったよ。 恐るべし、自分の能力。
May 25 (Fri) 2001 ようやく ファイナルが終わったぁ。それにしても、今セメは長かった、マジで。 夏休み中は、がんばって更新していくので、よろしく。フレンズのページも、やりまっせ。 さて、掲示板にも書いたけど、とうとう、アフロをかぶってプレゼンをした。 お題は（って落語じゃないんだけど･･･）、カリキュラムのクラスで作った、ラーニング･センターのためのハンドブックについて。 まずは、ニーズ分析から始まってと、軽〜く作成の過程を紹介。 とりあえず、つかみは、こんな感じ。 「僕たちのプロジェクトは、みんなのカリキュラム作成とは違っていたので、本当に大変でした。相棒のナンシーと会って話しても、彼女は、いつも文句ばかり。 ほんと、今では、彼女の旦那の気持ちがよく分かります」 ややうけ。 これってアメリカンジョークかな？ ちなみに、ナンシーは僕の母親と同い年ぐらいだよ。 で、メインは、前にULCでやったような、模擬レッスンをすることにした。で、良い例と、悪い例の両方をやって、みんなに吟味してもらい、そういった注意点は、すべて、このハンドブックに盛り込んだんだよってなかんじ。 そういえば、欽ちゃんの番組で、そんなコントあったよね（あ、年がバレる･･･）。 良い例の方では、僕が、もさい生徒役で、アフロで登場！ またしても、あやしげな日本語英語を披露して、楽しかった。 面白かったのは、悪い例の方。 こっちは、僕がチューター役で、頭にタオルを巻き、シャツを中途半端にジーンズから出して、颯爽と登場。もちろん、第一声は、
'sup, dude?
このあとも、 Y: Okay,
what class is it for? N: Ah,
it’s English 101? Y:
Oh, English 101, huh. That’s whack! English 101 is whack! で、エンジン全開！ ちなみに、これ、フレンズの第７シーズン、第１話の、ジョーイが１９歳のマネをするときの場面を、ちょっとパクったんだけどね。かなりうけて、気分いい。 このあとも、 This paper sucks. Ain't no good. Japanese are boring, and that's why your paper is boring. と、チューターとしてのタブーを連発。 ちなみに、これ、ナンシーを日本人という設定にして言ったんだよ。他の国を使うと、シャレにならんかったりするからね。 で、悪い点の検証だけど、服装、言葉遣い、ネガティブ･フィードバック、文化的偏見なんかを指摘。でも、これらの点は、ちゃんとハンドブックに載ってるから、これさえ読めば、こんな悪い例は起きないんだよ〜、ということで、締めくくった。 はっきり言って、コントみたいだったけど、いやぁ、マジでやってて面白かった。だからプレゼンってやめられないのよね。 業務連絡：今日の打ち上げに集まってくださった皆様、ありがとうございました。楽しかったです。ひとこさん、卒業おめでとう。これからも、方向音痴のままでいてね。
May 26 (Sat) 2001 吉田松陰 って、知ってる？ この前、「蒼天の夢」というスペシャル放送があったのよ。 全然、見るつもりじゃなかったけど、友人がビデオを撮って欲しいというので、撮っておいたのだが、ファイナルも終わったし、せっかくだから見てみた。 実は、吉田松陰は知ってるけど、何をした人って言われると、いまいちよく知らなかったんだけど（←自慢にならない）、簡単に説明すれば、倒幕の先駆けとなった人だけど、先見の明がありすぎて、時代がついてこずに安政の大獄で刑死。 彼がその教えを説いていた、あの有名な松下村塾では、高杉晋作、伊藤博文らが、学んでいたんだね。 ほら、こんなすごい経歴だから、亡くなったときには５０ぐらいだったのかなぁ、なんて思ったら、なんと、享年２９歳。 げ、僕もう３０なのに、まだ何もしてないじゃん･･･。 その行動力といい、真摯に教えを説く姿は、まさに教師の鏡ですな。教師を目指す僕としてはなんだか、襟を正されたような気分だよ。 と、ここまでなら、ネタにするほどでもなかったけど、 なんと、吉田松陰と僕の誕生日が
まったく同じ
８月４日だったのだ。 もしかして、僕って吉田松陰の生まれ変わり？（←かなり幸せなやつです） マジで何か運命を感じるね（←かなりイってます）。 僕も、カリスマ教師になるね、きっと（←もう手遅れみたい）。
でも、例の松下村塾（しょうかそんじゅく）のことを
まつしたむらじゅく？
などと、読んでるようじゃ、お話になりません。
May 29 (Tue) 2001 ひさしぶり〜 ５月はさすがに忙しくて、まったくクラブを握れなかったけど、その反動で、二日も続けて、ゴルフに行ってしまった。 １ヶ月ぶりのゴルフは、やっぱりボロボロ。コースが広かったから、９２ですんだけど、内容はサイアク。賞金王の肩書きに恥じないように、スキンズだけでも取りたかったけど、バーディがひとつも取れず、全然ダメ。 こりゃ久しぶりに、何もないと思ったら、な、なんとドラコンが取れたよ。 でもね、マジで飛んでなくて、ただフェアウェイにあっただけ。正直な話、２００ヤード飛んでる？というぐらいだったので、名前を書くのも恥ずかしかったのに、ちょっとびっくり。 相変わらず悪運だけは強いみたい。やっぱり X-men 能力かな。 ゴルフ･ネタはここまで。休みなんで、そのうちゴルフ日記も更新しよう。 ところで、今日のタイトルのメールが送られてきた。 「ひさしぶり〜」と言われても、まったく記憶にない名前からだったので、「ん？」と思ったが、まぁ、開けますわな。 すると、 > 元気だったぁ？？ げ、ただのジャンク･メールぢゃないか･･･。 これがウィルスだったら、絶対、感染してたよ。 本当うまいこと考えるよね。単純な僕なんか、すげぇ簡単に引っかかるもん。 さ〜て、実は、もうすぐ引っ越しなんだよね。なんで、ファイナル終わったけど、ゴルフだ、荷造りだで、結構忙しいのだ〜。本格更新は、来週からガンバるっす。おやすみ。
May 31 (Thu) 2001 パブ うちに近所に、オフキャンパス･パブなるものがある。ただの飲み屋だけど、木曜日だけは、カレッジ･ナイトということで、すごくにぎわっている。 先週も行ったのだが、ファイナルが終わったところだったので、えらいことになっていた。 で、今日も、例のちゃーるずから電話があり、ジェニーとラファエルもいるので、パブに来ないかと誘われた。 チャールズだけなら、ちょっと寒いが（どういう意味やねん･･･）、かわいいジェニーもいるし、まぁ、ちょっくら顔を出すか。 さすがに、先週ほどは混んでなかったけど、それなりに人が入っている。 実は、ジェニーとラファエルはまだ２０歳なので、バーには入れないのだが、９時以前なら、食事だけということにしておけば、この店には入れる。 ９時からは、２１歳未満は、入れてもくれない。この辺はかなり厳しくて、ＩＤ（身分証明書）がないと、僕でも入れない。 だが、入ってしまえば、こっちのもの。別にばれることもないと、たかをくくっていたのだが、ジェニーを中に入れた bouncer （IDとかをチェックしたりするバーにいる強そうな兄ちゃん）が、ジェニーがお酒を飲んでいるところを見つけて、飛んできた。 ジェニーは「飲んでないよ〜」と言い張ったが、兄ちゃんは頑として受け付けず、ジェニーをあっさりと退場させた。
はい、消えた〜。 でも、よく覚えるよね。入ってしまえば、全然ＯＫだと思ってたから、これはびっくり。 それを見ていた、ラファエルも、「おれも気をつけないと」と言っていたのだが、球を突いていたら、別の bouncer がやって来て、うちらのグループ全員のID の提示を求めた。 当然、２０歳のラファエルも、退場をするはめに。
いやぁ、でもラファエル（あ、少年Ｂにした意味ない）なんて、２０歳には見えないですけど･･･。
ん、ちょっと待てぃ〜！
ここで、僕は重大なことに気づいた。もしかすると、僕は、
チャールズと２人っきりなのか？
では、ご期待にお応えして、ノーカット版チャールズをどうぞ。
このチャールズと２人で語り合ってもねぇ。と言いつつ、ちょっと話し込んだんだけどね。 それで、「ラファエルたち、マジでサイアクやなぁ」なんて、話していたら、チャールズが、 えっ。そうだったのか。て言うか、めっちゃ得してるし。なら、まっ、いいか。
|
